Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 99-044

Beslutsdatum: 2002-06-24

Lagakraft: 2004-12-22

Målet gäller: Upphävande av varumärkesregistreringen ELECTROSCANDIA

Ink datum: 1999-01-26

Reg datum: -

Överklagat: 2002-08-20

PRV:s nummer: 325.698

PRV beslutsdag: 1998-11-24

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: 5179-2002

Beslut: Ej prövningstillstånd

Klass: -

Juridiska sökord: Förväxlingsbarhet; Varuslagslikhet/branschlikhet

Tekniska sökord: -

Lagrum: 14 § 1 st 6 varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: inv. I) Elektroskandia AB, inv. II) Elektroskandia Service AB, Inv. III) SEASK Elektroskandia AB

Ombud: Sten Bauer och Cecilia Kindgren-Bengtsson, Baker & McKenzie Advokatbyrå KB

Fler Klagande: inv. II) Elektroskandia Service AB, Inv. III) SEASK Elektroskandia AB

Motpart

Namn: TC

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Varumärket ELECTROSCANDIA för bl.a. vitvaror i klass 7 och 11 har ansetts förväxlingsbart med firman SEASK Elektroskandia AB för agenturverksamhet inom elektronikbranschen jämte därmed förenlig verksamhet.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer Patentverkets beslut och upphäver varumärkesregistreringen 325.698 ELECTROSCANDIA.

YRKANDEN M.M.

Yrkanden

Elektroskandia AB och medparter (Elektroskandiabolagen) har i Patentbesvärsrätten yrkat i första hand att registreringen upphävs i sin helhet och, som det får förstås, i andra hand att den upphävs för allt utom sanitetsporslin och vattenkranar i klass 11.

TC har bestritt ändring.

Grunder

Elektroskandiabolagen har i Patentbesvärsrätten till grund för talan vidhållit att varumärket ELECTROSCANDIA är förväxlingsbart med firman SEASK Elektroskandia AB registrerad för ”agenturverksamhet inom elektronikbranschen jämte därmed förenlig verksamhet”, och har därvid gjort gällande att denna verksamhet innefattar bl.a. försäljning av vitvaror. Vidare har bolagen vidhållit att märket är förväxlingsbart med kännetecknet ELEKTROSKANDIA, och därvid hävdat att kännetecknet vid tiden för TCs ansökan var inarbetat för bl.a. vitvaror. Elektroskandiabolagen har också vidhållit att de vid tiden för TCs ansökan använde sitt kännetecken ELEKTROSKANDIA för bl.a. vitvaror och att TC gjorde sin ansökan med vetskap om denna användning. – Elektroskandiabolagen har hållit fast vid att deras kännetecken ELEKTROSKANDIA vid tiden för TCs ansökan var väl ansett för bl.a. vitvaror samt att TC genom användning av varumärket ELECTROSCANDIA skulle dra otillbörlig fördel av eller orsaka förfång för bolagens kännetecken.

Elektroskandiabolagen har i Patentbesvärsrätten frånfallit att varumärket skulle vara förväxlingsbart med firmorna Elektroskandia AB och Elektroskandia Service AB som sådana.

TC har vidhållit att varumärket ELECTROSCANDIA inte är förväxlingsbart med firman SEASK Elektroskandia AB och därvid invänt att den registrerade verksamheten inte omfattar försäljning av vitvaror. Vidare har han vidhållit att kännetecknet ELEKTROSKANDIA vid tiden för hans ansökan inte var inarbetat för vitvaror och, om så skulle anses vara fallet, att varumärket ELECTROSCANDIA inte är förväxlingsbart med kännetecknet ELEKTROSKANDIA. Han har också vidhållit att han inte kände till att Elektroskandiabolagen vid tiden för hans ansökan använde kännetecknet ELEKTROSKANDIA för bl.a. vitvaror. – TC har bestritt att Elektroskandiabolagens kännetecken ELEKTROSKANDIA vid tiden för TCs ansökan var väl ansett för bl.a. vitvaror.

Utveckling av talan

Elektroskandiabolagen

Kännetecknet ELEKTROSKANDIA har sedan år 1951 genomgående använts av Elektroskandiabolagen och i en något annorlunda form ända sedan 1917. Elektroskandiabolagen har också sedan år 1938 varit innehavare av ett flertal varumärkesregistreringar bestående av eller innehållande ordet ELEKTROSKANDIA, bl.a. registreringarna 50.792 ELEKTROSKANDIA och 85.455 ELEKTROSKANDIA MULTI. Den sista varumärkesregistreringen som innehöll ordet ELEKTROSKANDIA avfördes år 1989 i samband med att firman ABB Elektroskandia AB (senare ändrad till SEASK Elektroskandia AB) registrerades den 4 september 1989.

Elektroskandiabolagen har sedan 1950-talet bedrivit verksamhet inom vitvarusegmentet. Bolagen bedriver vidare verksamhet inom segmenten armatur och telematerial. SEASK Elektroskandia AB:s verksamhetsbeskrivning omfattar ”agenturverksamhet inom elektronikbranschen jämte därmed förenlig verksamhet”. Firmaregistreringen omfattar härigenom försäljning av alla elektroniska produkter och mekanismer, bl.a. varor såsom tvättmaskiner, diskmaskiner, spisar, kylskåp, frysar och köksfläktar samt värmepumpar, vilka ingår i klasserna 7, 9 och 11.

Genom den kontinuerliga användningen av kännetecknet ELEKTROSKANDIA under åtminstone 60 år har kännetecknet blivit notoriskt känt och väl inarbetat för bl.a. vitvaror – inte bara i själva elektronikbranschen utan även inom hela omsättningskretsen. Av en marknadsundersökning utförd av Brand Eye AB under tiden den 22 oktober – den 14 november 1999 framgår att 51 procent av de intervjuade – som var mellan 16 och 74 år – nämnde antingen Asea Skandia eller produkter som kyl, frys eller diskmaskiner samt vitvaror i samband med ordet ELEKTROSKANDIA. Kännetecknet är således notoriskt känt inom just klasserna 7 och 11, dvs. inom de klasser där TCs varumärke beviljats ett skydd.

Bland de intervjuade som nämnde någon produkt svarade 27 procent att de kom i kontakt med eller hade hört talas om ELEKTROSKANDIA för mer än fem år sedan. I ålderskategorin 30-74 år var det 34 procent som svarade att de hade kommit i kontakt med eller hörde talas om ELEKTROSKANDIA för mer än fem år sedan. Det kan därvid konstateras att personer mellan 16 och 25 år sällan är intresserade av eller inhandlar vitvaruprodukter. Av det anförda framgår att kännetecknet ELEKTROSKANDIA var väl inarbetat på den svenska marknaden före TCs varumärkesansökan.

TCs varumärke ELECTROSCANDIA är närmast identiskt med Elektroskandiabolagens firmadominant och inarbetade kännetecken ELEKTROSKANDIA. Visuellt skiljer sig kännetecknen åt genom stavningen med c respektive k, men fonetiskt är kännetecknen helt identiska. Det skall här noteras att Elektroskandiakoncernen sedan 1960-talet haft registreringar av varumärket ELEKTROSKANDIA i flertalet europeiska länder och att märket därvid stavats med k respektive c beroende på det nationella språket i fråga. Det råder således en uttalad märkeslikhet mellan de motstående kännetecknen.

De tvättmaskiner och diskmaskiner i klass 7 och de spisar, kylskåp, köksfläktar och värmepumpar i klass 11 som varumärket ELECTROSCANDIA omfattar är sådana varor som Elektroskandiabolagen tillhandahåller i sin verksamhet och som omfattas av bolagens känneteckensskydd. Det råder därför en likhet mellan de varor som varumärket ELECTROSCANDIA avser och de varor och tjänster och verksamhet som bolagens kännetecken har ett skydd för. Vid bedömningen av likheten skall hänsyn tas till att kännetecknen vänder sig till samma kundkrets samt till att varorna och tjänsterna tillhandahålls i samma butiker.

TCs varumärke ELECTROSCANDIA är följaktligen förväxlingsbart med firman SEASK Elektroskandia AB och Elektroskandiabolagens kännetecken ELEKTROSKANDIA. Elektroskandiabolagen har också erhållit ett flertal telefonsamtal från konsumenter, vilka kontaktat dem i tron att TCs produkter härrör från bolagen.

Då Elektroskandiabolagens inarbetade kännetecken ELEKTROSKANDIA är väl ansett i Sverige för bl.a. vitvaror, innebär TCs användning av varumärket ELECTRSCANDIA ett otillbörligt utnyttjande av Elektroskandiabolagens kännetecken på marknaden. Användningen av varumärket ELECTROSCANDIA för sanitetsporslin m.m. är också skadlig för Elektroskandiabolagens kännetecken ELEKTROSKANDIA, eftersom bolagens varor och tjänster i form av livsmedel/rengöring därigenom förknippas med TCs produkter i form av sanitetsporslin inbegripet WC m.m. Associationen mellan dessa produkter är därför till nackdel för Elektroskandiabolagen.

Elektroskandiabolagen har genom åren haft sin verksamhet förlagd både inom och utom Sverige. TC har verkat inom elektronikbranschen i mer än 20 år och har då kommit i kontakt med Elektroskandiabolagen. Vid tidpunkten för ingivandet av varumärkesansökan i slutet av 1996 var TC därför väl medveten om Elektroskandiabolagens firmor och varumärke innehållande eller bestående av kännetecknet ELEKTROSKANDIA. Han hade därvid vetskap om Elektroskandiabolagens användning av kännetecknet ELEKTROSKANDIA för följande varor: frysboxar, frysskåp, varmvattenberedare, tvättmaskiner, hushållsapparater såsom brödrostar och strykjärn, elarmatur/belysning jämte servicedelar till dessa produkter, samt installations- och reparationstjänster.

Det torde även ha varit känt för Torbjörn TC att Elektroskandiakoncernen under 1995 påbörjat etablering av företag under beteckningen ELEKTROSKANDIA i Ryssland och att bolagen avsåg att utvidga användningen av kännetecknet.

Sedan TC den 28 oktober 1996 ansökt om nationell registrering av varumärket ELECTROSCANDIA ansökte han den 18 mars 1997 om gemenskapsregistrering av märket i visst utförande, en registrering som den10 oktober 2001 beviljades trots invändning från SEASK Elektroskandia AB.

Elektroskandiabolagen har aldrig använt kännetecknet ELEKTROSKANDIA som varumärke för vitvaror. Inte heller har bolagen använt ELEKTROSKANDIA som firmadominant i sin verksamhet. De har i stället använt varumärkena CYLINDA och ASEA SKANDIA för sina varor och firmadominanten Asea Skandia för sin verksamhet.

SEASK Elektroskandia AB synes för övrigt inte ha bedrivit någon verksamhet sedan år 1989. I vart fall bedrev bolaget inte någon verksamhet under år 1996 när TC gav in sin ansökan om registrering av varumärket ELECTROSCANDIA.

Den av Elektroskandiabolagen åberopade marknadsundersökningen antyder att kännetecknet ASEA SKANDIA är känt för vitvaror. Däremot visar den inte att kännetecknet ELEKTROSKANDIA är känt för sådana varor. Undersökningen försvagas av att den är upplagd så att de intervjuade förväxlar olika saker och ger felaktiga svar. Vidare innebär kännedomen om de svenska storföretagen Electrolux och Asea Skandia att de intervjuade leds i en viss riktning när de tillfrågas om ett kännetecken som ELEKTROSKANDIA. Att endast 7 procent av de tillfrågade spontant förknippade ELEKTROSKANDIA med hushållsapparater visar dock klart att märket inte är inarbetat för sådana varor. Och det bekräftas av att endast 7 procent av de tillfrågade hade köpt produkter med varumärket ELEKTROSKANDIA.

TCs varumärke ELECTROSCANDIA skiljer sig markant från Elektroskandiabolagens kännetecken ELEKTROSKANDIA, redan genom användningen av bokstaven c i stället för k. Alldeles tydlig blir skillnaden mellan varumärket ELECTROSCANDIA och firman SEASK Elektroskandia AB, eftersom firman innehåller det dominanta elementet SEASK. Vidare förstärks skillnaden mellan kännetecknen av att varumärket ELECTROSCANDIA i praktiken används tillsammans med en (sammanslagen) logo ES.

Varumärket ELECTROSCANDIA är registrerat för bl.a. tvättmaskiner och diskmaskiner i klass 7 samt spisar, kylskåp, köksfläktar och värmepumpar i klass 11. Firman SEASK Elektroskandia AB avser bl.a. ”agenturverksamhet inom elektronikbranschen”, vilket närmast omfattar komponenter och elektronik men inte s.k. färdigvaror och i vart fall inte vitvaror. Till detta kommer det förhållandet att varumärket ELECTROSCANDIA används i en distributionsverksamhet medan firman SEASK Elektroskandia AB används i en agenturverksamhet. Varumärket ELECTROSCANDIA är således inte förväxlingsbart med firman SEASK Elektroskandia AB.

TC har sedan år 1969 i agenturverksamhet sålt elektromekaniska komponenter till verkstadsindustrin, bl.a. komponenter till vitvarubranschen. Han kom då i kontakt med bl.a. Asea Skandia AB som var det enda operativa bolaget i företagsgruppen som sålde hushållsmaskiner. Asea Skandia AB sålde emellertid sina vitvaror under varumärkena CYLINDA och ASEA SKANDIA.

Varken Asea Skandia AB eller något annat bolag har dock använt kännetecknet ELEKTROSKANDIA för vitvaror. Vid tiden för TCs ansökan användes vid Asea Skandia AB:s huvudkontor i Häggvik en skylt med firman Asea Skandia AB och först nyligen har den ändrats till Elektroskandia AB. Inte heller har TC haft någon vetskap om huruvida Elektroskandiabolagen använt kännetecknet ELEKTROSKANDIA utomlands. TC var således vid tiden för sin ansökan inte i ond tro med avseende på användningen av kännetecknet ELEKTROSKANDIA.

DOMSKÄL

Den utredning som Elektroskandiabolagen förebringat ger vid handen att bolagen under en följd av år och i olika sammanhang använt sig av kännetecknet ELEKTROSKANDIA. Elektroskandiabolagen har emellertid, mot TCs bestridande, inte visat att deras användning lett till att kännetecknet ELEKTROSKANDIA vid tiden för TCs ansökan var inarbetat för bl.a. vitvaror. Bolagen har inte heller visat att kännetecknet vid den tiden var väl ansett för sådana varor (angående förhållandet mellan inarbetning och anseende, se SOU 2001:26 s. 266).

I känneteckensrättslig mening finns en tydlig likhet mellan varumärket ELECTROSCANDIA och firman SEASK Elektroskandia AB, eftersom firman innehåller det i sammanhanget distinktiva elementet Elektroskandia till vilket Elektroskandiabolagen har en rätt som är äldre än TCs rätt till ELECTROSCANDIA. Vad TC anfört om att varumärket stavas med c och firmadominanten med k samt att varumärket i praktiken används tillsammans med beteckningen ES i visst utförande föranleder inte någon annan bedömning. Med hänsyn till den utveckling som ägt rum på marknaden under senare år finns också en likhet mellan de vitvaror som varumärket ELECTROSCANDIA omfattar och den verksamhet inom elektronikbranschen som firman SEASK Elektroskandia AB avser. I känneteckensrättslig mening är det en likhet i detta avseende även med beaktande av att varumärket avser varor som säljs till slutkonsumenter medan firman enligt verksamhetsbeskrivningen avser agenturverksamhet.

I fråga om likheten mellan varuslag och bransch i detta fall vill Patentbesvärsrätten tillägga följande. Ett tydligt drag i utvecklingen inom handeln har under senare år varit en större koncentration i distributionsledet, bl.a. på så sätt att större kedjor tagit över mycket av den distribution som tidigare ägde rum i särskild fackhandel (jfr SOU 2001:26 s. 141 f. och särskilt s. 144). Det har bl.a. medfört att gränserna mellan mer traditionell (hem)elektronik, såsom radio/TV, å ena sidan och vitvaror m.m. å den andra har suddats ut på marknaden. Numera är det således vanligt att företag hänförliga till elektronikbranschen befattar sig med såväl radio, TV, data och telekommunikation m.m. som vitvaror och andra hushållsmaskiner m.m.

Vid dessa förhållanden är varumärket ELECTROSCANDIA förväxlingsbart med firman SEASK Elektroskandia AB, som åtnjuter ett känneteckensrättsligt skydd så länge firmaregistreringen består.

Patentbesvärsrätten saknar vid denna bedömning anledning att ta upp frågan om det föreligger hinder mot registreringen av varumärket ELECTROSCANDIA på den grunden att TC vid sin ansökan om registrering av märket var i ond tro.

På grund av det anförda skall registreringen av varumärket ELECTROSCANDIA upphävas.

Per Carlson Stig Bragnum Jeanette Bäckvall

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)

ak Visa mer Visa mindre