Domstols Målregister

Målet gäller: Upphävande av patent på apparat för inställning av en kik.

Ink datum: 1999-02-23

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9403948-4

PRV beslutsdag: 1999-01-27

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: öppet utnyttjande

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Kvaerner Pulping AB

Ombud: Hynell Patenttjänst AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Ahlstrom Machinery

Ombud: Bergenståhle & Lindvall AB (tidigare B Sedvall Patentbyrå AB ändr. 99-11-08 LC)

Fler Motparter: -

Referat: Patent avser en apparat för inställning av en kik. Apparaten innefattar bl.a. ett med justeraxeln koaxiellt snäckhjul som samverkar med en skruvsnäcka som manövreras med ett vridorgan. Ansågs skilja sig väsentligt från redovisad känd teknik.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten bifaller överklagandet och upprätthåller,

med undanröjande av överklagade beslutet, patentet i oförändrad

lydelse.

YRKANDEN

I överklagandet yrkar patenthavaren att patentet upprätthålles i oförändrad lydelse.

Invändaren har ej avhörts i Patentbesvärsrätten.

DOMSKÄL

Föreliggande patent avser enligt ingressen till kravet 1 en apparat för inställning av det axiella läget för en roterbar kik i ett matarhus relativt matarhuset i en matare för slussning av lignocellulosamaterial och eventuellt kokvätska eller annat behandlingsfluidum från ett första utrymme i vilket råder ett första tryck till ett andra utrymme i vilket råder ett annat tryck än det första trycket, vilken kik uppvisar åtminstone en yttre rotationsyta som har formen av en stympad kon, vilken är avsedd att väsentligen anligga mot en yta med väsentligen motsvarande koniska form i matarhuset, vilken apparat innefattar ett justerhus som är orörligt förbundet med matarhuset, en justeraxel som är förbunden med kiken och anordnad att kunna förskjutas i justerhuset för att därmed förflytta kiken i axiell riktning, samt medel för att utföra justeraxelns axiella förskjutning.

Enligt beskrivningen förekommer kikar av ovan angivet slag i massafabriker där man har behov av att kunna slussa flis eller annat lignocellulosamaterial, liksom även kokvätskor eller andra behandlingsmedier, mellan ledningar eller kärl som uppvisar olika tryck. Den stympat koniska kikens mantelyta anpressas mot matarhusets koniska yta. Genom friktion mellan ytorna förslits ytorna och kikens inställning måste efter hand justeras genom att förskjutas axiellt relativt matarhuset. För denna inställning har sedan decennier använts olika skruvarrangemang i inställningsapparater anslutna till kikaxelns ena ände. Gemensamt för dessa apparater är att de krävt förhållandevis stor manövreringskraft, samtidigt som de i många fall gett endast begränsad inställningsnoggrannhet.

Ändamålet med uppfinningen är att erbjuda förbättringar vid en apparat av i ingressen till kravet 1 angivet slag. I synnerhet syftar uppfinningen till att erbjuda en apparat som inte kräver stor manövreringskraft och som möjliggör att kiken kan inställas med mycket stor noggrannhet.

Detta uppnås enligt den kännetecknande delen av kravet 1 genom att på justeraxeln, inuti justerhuset, är anordnad ett med justeraxeln koaxiellt snäckhjul, att en axel till en skruvsnäcka sträcker sig genom justerhusväggen, att själva skruvsnäckan är i ingrepp med snäckhjulet i justeraxeln, att vridorgan är anordnade utanför justerhuset för att vrida skruvsnäckan och därmed även vrida snäckhjulet, och att medel är anordnade för att överföra snäckhjulets, av skruvsnäckan genererade rotationsrörelse, till en axiell rörelse hos justeraxeln och därmed en axiell rörelse av kiken i matarhuset.

I målet har invändaren som nyhetshinder åberopat US, A, 5 597 446 och japanska patentet 06-04189, vilka anses utgöra exempel på två sätt att automatiskt justera spelrummet mellan den koniska kiken och huset.

Invändaren har också åberopat en kopia av figur 2.8 med beteckningen ”High Pressure Feeder” samt kopior av tre ritningar som uppges vara ritade 18 november 1981, 26 juli 1985 respektive 26 juli 1985.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Den i avslagsbeslutet åberopade US, A, 5 597 446 blev offentlig den 28 januari 1997 och utgör därför inte något nyhetshinder gentemot patentet. Ansökningen som senare ledde till föreliggande patent

ingavs nämligen redan den 16 november 1994.

Den japanska skriften synes visserligen vara publicerad före, nämligen den 15 februari 1994, ingivningsdagen den 16 november 1994 för den ansökning som senare ledde till föreliggande patent. Någon säker bedömning av innehållet i skriften kan emellertid inte göras då någon godtagbar översättning av den japanska texten inte ingivits. Skriften kan därför inte beaktas.

Invändaren har inte på nöjaktigt sätt styrkt att kopian av figur 2.8 varit allmänt tillgänglig före den 16 november 1994 och har heller inte nöjaktigt styrkt att de tre ritningsfigurerna som uppges vara ritade 1981 respektive 1985 är allmänt tillgängliga i patentlagens mening eller att anordningen enligt dessa ritningar blivit öppet utnyttjad.

Av det ovan sagda följer att invändaren inte visat att den i kravet 1 angivna uppfinningen skulle vara förut känd eller närliggande.

Patenthavaren har emellertid i överklagandeskriften uppgivit att den av invändaren åberopade US, A, 5 597 446 motsvarar svenska patentansökningen 9300219-4 angiven i beskrivningsinledningen som exempel på system för att automatiskt reglera kikens läge och som av patenthavaren anses vara den mest närliggande tekniken. Denna patentansökning blev allmänt tillgänglig den 1 augusti 1993 dvs före ingivningsdagen, den 16 november 1994, för den ansökning som senare ledde till föreliggande patent.

Det problem som skall lösas medelst patentet är att åstadkomma en apparat som inte kräver stor manövreringskraft och med vars hjälp kiken kan inställas med stor noggrannhet.

Fackmannen som ställs inför detta problem kan ur denna ansökning inte erhålla sådana anvisningar att han skulle ledas till att modifiera den kända apparaten till överensstämmelse med vad som anges i patentets krav 1.

Överklagandet skall sålunda bifallas.

Björn Pernold Göran Andersson Sten-Ove Henningsson

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär A)

Visa mer Visa mindre