Domstols Målregister

Målet gäller: Upphävande av patent på översvämningsskydd för en byggnad.

Ink datum: 1999-07-14

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9601162-2

PRV beslutsdag: 1999-05-12

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: AB Sjöbo Bruk

Ombud: Tord Sjökvist, H. Wagner & Co. AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: GH

Ombud: Awapatent AB

Fler Motparter: -

Referat: Uppfinningen avser ett översvämningsskydd i form av en tillsats vars utloppsände är nedförbar i ett i golvnivån avskuret avloppsrör. Inloppsänden är förbindbar med det avskurna avloppsrörets övre del. I det nedförda läget hamnar en evakueringsöppning i golvnivån för att möjliggöra avrinning av vatten från golvet genom avloppsröret via ett luktlås. Ansågs patenterbar.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten bifaller inte överklagandet utan undanröjer det överklagade beslutet och upprätthåller patentet i ändrad lydelse med nya patentkrav inkomna 28 september 2000 och samtidigt inkommen anpassad beskrivning samt med patentets ritningar.

YRKANDEN

I överklagandet yrkar invändaren att patentet upphävs.

Patenthavaren yrkar att patentet upprätthålls i ändrad lydelse med nya patentkrav inkomna 28 september 2000.

DOMSKÄL

Föreliggande patent avser enligt ingressen till kravet 1 ett översvämningsskydd för en byggnad som uppvisar ett genom ett golv sig sträckande avloppsrör, innefattande åtminstone en evakueringsöppning som är avsedd att lokaliseras i området av golvnivå och stå i förbindelse med avloppsrörets lopp för att möjliggöra avrinning av vatten från golvet genom avloppsröret via ett luktlås, en inloppsände som är förbindbar med ett över golvnivå avslutat, uppåt sig sträckande övre avloppsrör, en utloppsände vilken är nedförbar i det genom golvet nedåt sig sträckande undre avloppsröret, samt dels en avloppspassage som sträcker sig mellan inloppsänden och utloppsänden, dels en evakueringspassage som sträcker sig mellan evakueringsöppningen och utloppsänden.

En stamavloppscentral med en utformning enligt ingressen till kravet 1 är förut känd genom SE, B, 342 857. Förutom att denna uppvisar en evakueringsöppning utgör den en slags förgreningskoppling till vilken rör kan anslutas från olika avloppskällor, t. ex. badkar. Enligt patentets beskrivning uppvisar dock denna en utbuktning eller ett diameterförstorat parti med en betydligt större diameter än det avloppsrör som den är avsedd att anslutas till, i det område där förgreningsledningarna ansluter till den centrala avloppspassagen. Denna utbuktning är avsedd att vara infälld i ett golvbjälklag och förgreningskopplingen måste således monteras i samband med byggnadens uppförande eller i samband med en större ombyggnad eftersom monteringen innebär stora ingrepp i golvbjälklaget.

I beskrivningen uppges vidare att det även finns behov av ett översvämningsskydd för t. ex. disk- och tvättmaskiner som är placerade i lokaler vilka ej är utförda med en vattentät golvbeläggning. I samband med diskmaskiner är det känt att placera densamma på en trågliknande uppsamlingsbehållare av plast så att vattnet vid ett eventuellt läckage i diskmaskinen samlas upp. Tanken är att en lägenhetsinnehavare på detta sätt skall kunna göras uppmärksam på läckaget, även vid diskmaskiner som är inbyggda i kök, genom att vattnet tillåts rinna ut på golvet framför diskmaskinen och ej rinna ned i golvet under köksskåp och liknande. En förutsättning för att ett dylikt plasttråg skall ge något skydd mot vattenskador är att lägenhetsinnehavaren är hemma vid tillfället och kan observera läckaget.

Föreliggande uppfinning avser att komma till rätta med ovannämnda problem och nackdelar och skapa ett översvämningsskydd vilket är generellt applicerbart i alla lokaler som uppvisar ett genom ett golv sig sträckande avloppsrör. Det är även ett syfte med uppfinningen att skapa ett översvämningsskydd vilket är enkelt och prisbilligt att tillverka och vilket har formen av en tillsats som är snabbt och enkelt monterbar även i befintliga avloppsinstallationer.

Detta uppnås enligt den kännetecknande delen av kravet 1 genom att översvämningsskyddet har formen av en rörformad tillsats innefattande ett inre rör och ett yttre rör, varvid avloppspassagen är lokaliserad i det inre röret medan evakueringspassagen avgränsas mellan det yttre röret och det inre röret, och luktlåset är anordnat vid utloppsänden vilken tillsats vid nedförd utloppsände i det i nivå med eller nära golvytan avslutade, nedåt sig sträckande undre avloppsröret, kommer att lokalisera evakueringsöppningen i eller nära golvnivå.

Invändaren har framhållit att bruket av tillsatser av olika slag inom ifrågavarande teknik är mycket vanligt för olika ändamål. Även för montering i befintliga avloppsinstallationer. Att ge översvämningsskyddet ”formen av en tillsats” kan i sig inte omedelbart innebära att översvämningsskyddet är patenterbart. Detta får inom ifrågavarande teknik snarare anses vara en för fackmannen närliggande åtgärd för problemlösning. Bestämningen borde följaktligen ha underbyggts med angivande av vilka patenterbara konstruktiva drag som översvämningsskyddet uppvisar för att kunna karakteriseras som en ”tillsats”. Som exempel på tillsatser i befintliga avloppsinstallationer nämner invändaren svenska patentet 9302571-6 med publiceringsnummer 508 180, genom vilket det är känt att utnyttja en befintlig avloppsinstallation för anbringning i efterhand av en avloppsinsats. Invändaren hävdar därför att det torde vara närliggande för en fackman att även anbringa en anordning enligt SE, B, 342 857, som konstruktivt motsvarar ansökningsföremålet, i en befintlig avloppsinstallation när behov av en sådan anordning föreligger.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Patentbesvärsrätten konstaterar inledningsvis att det svenska patentet 9302571-6 som åberopats av invändaren är meddelat 7 september 1998, dvs efter ingivningsdagen för den patentansökning som lett till föreliggande patent. Den kan därför inte åberopas mot patentet. Det kan däremot själva ansökningen 9302571-6 som blev allmänt tillgänglig 8 februari 1994.

Av de i målet åberopade publikationerna får SE, B, 342 857 anses beskriva sådan teknik som kommer uppfinningen enligt kravet 1 närmast. Där beskrivs en stamavloppscentral i huvudsak beskaffad så som anges i ingressen till kravet 1. Stamavloppscentralen är dock inte avsedd att vara nedförbar i ett genom ett golv sig sträckande avloppsrör utan är avsedd att monteras i samband med en byggnads uppförande eller vid en större ombyggnad. Centralen skall vidare vara så utformad att den möter kraven på minskade dimensioner för bjälklag och väggar. Enligt den visade utföringsformen har därför vattenlåset utformats som en stor utbuktning mellan inloppsrör och utloppsrör.

Det i kravet 1 angivna översvämningsskyddet skiljer sig från den kända konstruktionen genom att det innerfattar ett yttre och ett inre rör i vars nedre ändar luktlåset är anordnat. Ett sådant utförande gör det lämpat för att användas såsom en tillsats vilken kan nedföras i ett i nivå med golvytan avslutat befintligt avloppsrör.

Den i kravet 1 angivna uppfinningen är sålunda ny. Varken genom SE, B, 342 857 eller övriga i målet åberopade publikationer erhåller fackmannen sådana anvisningar att det framstår som närliggande att modifiera den genom SE, B, 342 857 kända stamavloppscentralen till överensstämmelse med vad som anges i kravet 1. Då slutligen den tekniska effekten inte kan ifrågasättas skall överklagandet inte bifallas utan patentet upprätthållas i ändrad lydelse.

Björn Pernold Göran Andersson Sten-Ove Henningsson

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär A)

EE Visa mer Visa mindre