Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 99-309

Beslutsdatum: 2000-02-03

Lagakraft: 2000-04-03

Målet gäller: Registrering av varumärket SATELLITE.

Ink datum: 1999-09-03

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 95-06727

PRV beslutsdag: 1999-07-01

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Vml 13 § särskiljningsförmåga, ordmärke, art

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: varumärke

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Kabushiki Kaisha Toshiba, also trading as Toshiba Corporation

Ombud: Awapatent AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Det engelska märkesordet SATELLITE, som söktes registrerat för persondatorer, klass 9, liksom det svenska ordet satellit betecknar visserligen i allmänt språkbruk bl.a. en himlakropp med en omloppsbana kring jorden m.m. Mot bakgrund av att märkesordet upptagits i flera fackordböcker som en term i datasammanhang fann PBR att övervägande skäl talade för att ordet använts och fortfarande används som ett fackuttryck på dataområdet för att beteckna en datorenhet som samverkar med en centralenhet eller datorenheter som opererar i ett nätverk. Såsom PRV anfört framstod märkesordet därför inte som särskiljande för sökandens varor.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten bifaller inte överklagandet.

YRKANDE

Sökanden har i Patentbesvärsrätten vidhållit ansökningen.

DOMSKÄL

Sökanden har i målet gjort gällande att den i den av Patentverket åberopade engelska dataordboken, Dictionary of Computing, Forth edition, angivna betydelsen av uttrycket "satellite computer" är praktiskt taget okänd i datavärlden samt att betydelsen för övrigt inte tar sikte på det i ansökan aktuella varuslaget persondatorer.

Det engelska märkesordet SATELLITE betecknar visserligen liksom det motsvarande svenska ordet satellit i det allmänna språkbruket bl.a. en himlakropp med en omloppsbana kring jorden eller en annan planet samt också en konstgjord farkost placerad i en sådan omloppsbana.

Såsom Patentverket anfört har emellertid ordet i förening med ordet computer enligt den angivna engelska dataordboken, utgiven 1996, också en särskild betydelse med avseende på datorer i ett datasystem. Mot sökandens uppfattning att ordets användning i datasammanhang likväl skulle vara i det närmaste okänd talar det förhållandet att det engelska ordet satellite även förekommer i "The Oxford Modern English Dictionary (1992) med bl.a den angivna betydelsen "computing secondary; dependant; minor (networks of small satellite computors)". I äldre fackordböcker såsom Svensk-Engelsk respektive Engelsk-Svensk Teknisk ordbok från 1977 förekommer översättning av ordet satellitmaskin till satellite computer och vice versa.

Mot nu angiven bakgrund talar övervägande skäl för att ordet SATELLITE i sökandens märke liksom det svenska ordet satellit har använts och används alltjämt som ett fackuttryck på dataområdet för att beteckna en datorenhet som samverkar med en centralenhet eller datorenheter som opererar i ett nätverk. Märket SATELLITE framstår därför som Patentverket anfört inte som särskiljande för aktuella varor. Överklagandet kan därför inte bifallas.

Alf Linder Stig Bragnum Eva Hammar

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)

Visa mer Visa mindre